Jérôme Cler

Ancien élève de l’École normale supérieur de la rue d’Ulm, agrégé de lettres classiques, Jérôme Cler a commencé son activité de recherche par une étude des homélies de saint Grégoire Palamas sur la Transfiguration. Puis il s’est tourné vers l’anthropologie et les musiques de tradition orales dans des sociétés rurales anatoliennes. Plus récemment, il s’est attaché à l’étude de l’islam populaire alévi-bektachi, de ses rituels et de son expression musicale et poétique. Il est aujourd’hui enseignant-chercheur en ethnomusicologie à Sorbonne-Université, mais n’a jamais perdu sa relation profonde avec la langue grecque et avec saint Grégoire Palamas.

Les livres du traducteur