menu principal
- Vous êtes ici :
- Accueil du site
- Catalogue
- Patrimoine orthodoxe
- Lettres pastorales aux moniales d’Égine
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Lettres pastorales aux moniales d'Egine
Auteur : Saint Nectaire d’Égine
Traductrice : Moniale Nectaria
Collection : Patrimoine orthodoxe
ISBN : 978-2-915387-06-3
Parution : 2011
Format : 13 x 19 cm
Poids : 180 g
Façonnage : dos carré cousu collé
Pagination : 136 pages
Prix public TTC : 16 €
Présentation du livre
Témoin avisé de son époque, grand thaumaturge aimant le Christ et ses commandements, saint Nectaire d’Égine s’adresse dans les Lettres pastorales à ses filles spirituelles, les moniales d’Égine. Avec beau coup de tendresse, mais aussi de la fermeté, le saint pasteur s’était donné pour mission de conduire ses brebis sur le chemin de la perfection.
Traduites du grec par la moniale Nectaria, du monastère Notre-Dame-de-Toute-protection (Bussy-en-Othe), ces Lettres, inédites dans leur version française, témoignent de la relation entre un père spirituel et ses disciples, nécessité à laquelle reste très attachée la tradition orthodoxe. Les « Lettres pastorales » témoignent également de la pensée et de l’enseignement de saint Nectaire.
Préfacé par le père Placide Deseille, archimandrite, higoumène du monastère orthodoxe Saint-Antoine-le-Grand (saint-Laurent-en-Royan, Vercors), cet ouvrage répond à l’attente de nombreuses personnes de lire la correspondance de saint Nectaire en français. Le lecteur trouvera également une notice biographique du saint, ainsi que la préface à l’édition grecque (2000) du moine Théoklite de Dionisios, Mont-Athos, qui porte à la fois un témoignage historique et didactique sur les lettres de saint Nectaire.
Les éditeurs remercient la moniale Nectaria qui a réalisé cette traduction, le père Placide pour sa préface et ses précieuses indications, les moniales de Solan pour leur aide, et le père Macaire du monastère de Simonos Petra (Mont-Athos), qui a révisé la traduction. Les éditeurs remercient également tous ceux et celles qui, de près ou de loin, les ont soutenus et accompagnés dans ce projet éditorial.
Recension
Une recension des "Lettres pastorales" par Jean-Claude Larchet sur www.orthodoxie.com
Téléchargement
Préface, par père Placide Deseille (cliquer sur le lien) : Préface (format pdf)
Actualités
Dédicaces
Prochaines dédicaces aux premières Journées du livre orthodoxe en France, le vendredi 17 et le samedi 18 février 2012, à Paris, un événement organisé par Orthodoxie.com, en partenariat avec les éditions du Cerf et la Mutuelle Saint-Christophe assurances. La moniale Nectaria, du monastère orthodoxe Notre-Dame de-toute-protection, Bussy-en- Othe, dédicacera le livre "Lettres pastorales aux moniales d’Égine" dont elle est la traductrice. Cet ouvrage est traduit du grec.
Événements
La collection « Patrimoine orthodoxe » se propose d’aborder les domaines de la pensée, des arts, de la foi et de la spiritualité orthodoxe. Elle a été inaugurée en novembre 2011 par la publication aux éditions Lis & Parle du livre "Lettres pastorales de saint Nectaire aux moniales d’Égine".
Service aux éditeurs
Les éditions Lis & Parle disposent d’un service d’assistance éditoriale recouvrant : la traduction et l’adaptation de textes, du russe et de l’italien vers le français, la correction, la mise en pages de livres, ainsi qu’un service complet de fabrication.
Salons du livre
Les éditions Lis & Parle
participent, tout au long de l’année, à divers salons littéraires et autres manifestations culturelles autour du livre et de ses dérivés : lectures, spectacles, salons du livre, etc. Ce site est conçu pour vous informer de nos activités. Il vous permet également de communiquer avec les éditeurs et les auteurs. Voici les prochaines dates, à inscrire dans votre agenda culturel :
Les premières journées du livre orthodoxe, du vendredi 17 au samedi 18 février 2012
Organisé par Orthodoxie.com, en partenariat avec les éditions du Cerf, la Mutuelle Saint-Christophe assurance, l’hebdomadaire La Vie et la librairie La Procure, sous le haut patronage de l’assemblée des évêques de France. Ce premier rendez-vous aura lieu dans les locaux de la Mutuelle Saint-Christophe assurance au 277 rue Saint-Jacques, Paris 5e, du 17 au 18 février 2012.
Lire la suite Archives
Salon du livre de Paris, du 16 au 19 mars 2012
Le prochain salon du livre de Paris, rendez-vous annuel incontournable de l’édition, se tiendra cette année à la porte de Versailles du 16 au 19 mars 2012. Vendredi 16 et samedi 17 : 10h-21h ; dimanche 18 mars : 10h-20h ; lundi 19 mars : 13h-19h (la matinée est exclusivement réservée aux professionnels du livre). Toutes les informations sur le site officiel du salon : www.salondulivreparis.com